As someone that just built one of the current DIY kits I have a few comments.
I like the idea of a better case. I was unable to get a good print for the temperature sensor extension.
I like that the components will not need to be stacked.
I did like the breakout holes on the older board, but they didn’t have proper spacing, so the headers included in the kit could not be used.
I tried the SPG30, but had problems getting readings from it (as others have mentioned in the forum). I swapped it for a Bosch BME688 (adafruit module) which seems to work fine.
From the pictures, there don’t seem to be vents on the sides where the CO2 sensor goes. Cross air flow might be nice and not really impact the case look (maybe your engineering has shown it not necessary).
I would like the LED lights/bar to either be optional or software controlled so it can be turned off. Personally I think the OLED communicates enough without being distracting.
Looks good.