Would it be possible to display TWO values on the same 9 LEDs?
As an example: CO2 left and PM2.5 right?
If they overlap, stop showing the “better quality” one or whatever?
Alternatively, you could display three values, with two LEDs each.
Green, 2 green, yellow, two yellow, red, two red. with a black led between the groups.